中学时曾经和同学借过一盘龙珠的卡，那时正是龙珠漫画在国内正火的时候，这盘卡的剧情加卡片战斗的模式给人的代入感和冲击感很强烈，喜欢的爱不释手，可是同学只借给我玩一天，以至于大半夜等父母睡觉了偷偷把电视搬进自己房间里玩。
可无奈日文成了最大的障碍，磕磕碰碰地玩了2,3小时也没搞出什么名堂，没办法只能放弃，成了一个遗憾。
实际上，很多年前国外就已经有人着手FC龙珠系列的英文化工作，Romhacking上可以搜索到这些项目的最新进展。
目前，除了3代悟空传和Z2激神弗利萨之外，其他作品都已经完全英化。没完成的两个虽然年代比较久远了，但是我真诚的相信最终还是有人会继续未完的工作的。
所以我买来了所有的龙珠卡带（1代是动作游戏，制作质量也很一般，虽然我也买了，但是实在没啥动力去改造，所以本文中就忽略了），全部改造成烧录卡，然后把游戏都烧录成英文版。
先从nescartdb上查找卡带的信息：
| Game | Mapper | PCB |
|---|---|---|
| Dragon Ball: Dai Maou Fukkatsu | 16 | BANDAI-FCG-1 |
| Dragon Ball 3: Gokuu Den | 16 | BANDAI-FCG-2 |
| Dragon Ball Z: Kyoushuu! Saiyajin | 159 | BANDAI-LZ93D50+24C01 |
| Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza!! | 16 | BANDAI-LZ93D50+24C02 |
| Dragon Ball Z III: Ressen Jinzou Ningen | 16 | BANDAI-LZ93D50+24C02 |
| Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku | 16 | BANDAI-LZ93D50+24C02 |
然后再寻找Bandai FCG mapper的相关信息：
http://wiki.nesdev.com/w/index.php/Bandai_FCG_board
http://seesaawiki.jp/famicomcartridge/d/Bandai%20FCG-1
http://unagi.osdn.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi?FCG-3
接着又找到了韩国人改造FCG的blog：
Mapper 16 : BANDAI FCG-1 / FCG-2 Flash Cartridge
Mapper 16 : FCG-3 : BANDAI LZ93D50 + 24C01 + 24C02
以下的改造过程严重参考了上面两篇文章。
改造FCG-1/2
FCG-1和FCG-2芯片的针脚定义完全一样，几乎可认为是相同的芯片。从上面的图看出，区别就在于FCG-2的CHR是32pin（其他都是28pin）。所以两盘卡带的改造方法也是基本一样的。
按照上面的方法对PRG和CHR进行飞线。
其中PRG部分，这里需要用一个74HC14芯片来提供flash的OE#信号，按照图中显示的就是接线即可。
FCG-1的CHR是28pin，flash芯片的CE#要接地，而把OE#接到CHR /CE上。flash芯片会把PCB中间的孔洞遮挡住，所以在改造的最后还需要把外壳上凸起的圆柱切掉。
改造FCG-3
在FC时代，游戏存档通常都是靠卡带上的电池提供电能，用SRAM来存储的。而例外就是Bandai的这几盘带有24C01/24C02存储芯片的游戏，存档直接写入芯片，不需要电池。24C01和24C02区别只是在于存储容量，并不影响改造。
FCG-3的芯片型号是LZ93D50，所以通常称其对应的两种PCB为BANDAI-LZ93D50+24C01和BANDAI-LZ93D50+24C02.
FCG-3的PRG同样需要一个额外的芯片（74HC00）来提供OE#信号，这里要注意的一点是LZ93D50的16pin是连接到金手指的14pin的。从上面的电路图看出，74HC00以金手指14pin和M2的信号为输入，输出信号给PRG和LZ93D50。所以要把原本PCB上LZ93D50的16pin到14pin的通路截断，如下图所示：
FCG-1和2的烧录脚本是一致的，文末的附件中可以下载。
Z1强袭赛亚人的mapper编号是159，其实和mapper16是一样的，在Nestopia模拟器中查看rom信息也显示的就是mapper16。所以FCG3烧写游戏的脚本都是一样的，只是dump存档需要区分24C01或24C02芯片，因为容量不同逻辑也有区别，所以分成了两个脚本。
烧录好游戏，上机测试一下英文版的效果。
希望未来有人能接着把没做完的英化版完成，那么这个系列就完美了。
改造手册，用UltraEdit打开可以全屏不用翻页：Bandai FCG - 1&2.txt和Bandai FCG - 3.txt
烧录脚本：
https://github.com/maximaas/Famicom-DIY/blob/master/repro/kazzo_scripts/bandai_fcg1&2.af
https://github.com/maximaas/Famicom-DIY/blob/master/repro/kazzo_scripts/bandai_fcg2.ai
https://github.com/maximaas/Famicom-DIY/blob/master/repro/kazzo_scripts/bandai_lz93d50_x24c01.ag
https://github.com/maximaas/Famicom-DIY/blob/master/repro/kazzo_scripts/bandai_lz93d50_x24c02.ag
https://github.com/maximaas/Famicom-DIY/blob/master/repro/kazzo_scripts/bandai_lz93d50.ai